Die Burg von gestern und heute, ihre Arbeitseinsätze und ihr Vereinsleben.
Fassade der Burg mit ihren gotischen Kreuzstockfenstern aus Vogesensandstein und ihrem Eingangsportal
Plan der Belagerung von 1639, Stich von François Collignon
Die ersten Arbeitseinsätze des Vereins, 1983
Der Museumsempfang im Herrenhaus des Burgherrn
Mittelalterliches Turnier auf der Burg
Der Verein versammelt auf der Burg
Luftaufnahme der Burg
Alter Stich vom Eingang der Ringmauer
Die ersten Arbeitseinsätze des Vereins, 1983
Alte Karte des Bistums Metz, am Empfang
Ein Steinadler bei der Falknervorführung
Marie-Huguette, Marcel und Marguerite, Freiwillige des Vereins
Der Turm und die Ringmauer
Alter Stich der Südfassade der Burg
Freiwillige versammelt vor dem Herrenhaus des Burgherrn, 1983
Das Modell der Burg, am Empfang ausgestellt
Mittelalterliche Nachstellung zu Pferd
Jacques Mangin, Freiwilliger, bei der Ausstellung über die Wäsche von früher
Skulptiertes Detail aus Vogesensandstein
Alter Stich des Eingangstors
Restaurierungsarbeiten am Herrenhaus des Burgherrn, 1983
Das Klassenzimmer von 1900
Greifvogel bei der Falknervorführung
Eine Besuchergruppe im Kellergewölbe
Der Rundturm der Südmauer
Alter Stich der Burg und des Gefängnisturms, 1818
Restaurierungsarbeiten am Herrenhaus des Burgherrn, 1983
Schulbänke und Tafel im alten Klassenzimmer
Falknervorführung
Verleihung des Prix Antenne 2 du patrimoine an den Verein, 1988
Die Gräben und Türme der Burg, aus einem anderen Blickwinkel
Senkrechte Luftaufnahme der Burg und ihrer Überreste
Alter Stich der Burg
Die Freiwilligen des Vereins bei der Arbeit
Das alte Klassenzimmer
Geführte Besichtigung in den Gärten der Burg
Die Ruinen der Burg
Alter Stich der Burg, 1818
Arbeitseinsatz junger Freiwilliger, 1989
Vitrinen mit Federn und Schulheften
Eine Familie zu Besuch auf der Burg
Detail von Dachstuhl und Dacheindeckung
Alter Stich des Dorfes Moyen
Die Pfadfindergruppe vor dem Bischofspalast, 2016
Die Werkzeuge des Steinmetzes und des Zimmermanns
Das Kinderfest, 2009
Alter Stich der Südfassade der Burg
Mauerwerkssicherung durch Freiwillige
Werkzeuge des Zimmermanns
Vorführung der Steinbearbeitung
Blick durch eine Öffnung der Ringmauer
Alter Stich des Dorftors
Das Lager der Freiwilligen vor Ort
Werkzeuge im Handwerkerraum
Ritterrüstung, Mittelalterfest
Die von Efeu überwucherten Türme und Kurtinen
Alte Ansicht der Burg von den Feldern aus
Junge Besucher mit Helm auf der Baustelle, in den 1980er Jahren
Regionale Fayencen und Töpferwaren
Tanz des ukrainischen Ensembles
Die Außenmauer und ihr Rundturm
Die Burg und die Kirche von Moyen
Gemeinsamer Mauerwerk-Arbeitseinsatz mit dem CAPS
Die landwirtschaftliche Scheune vom Anfang des 20. Jahrhunderts
Der gesellige Treffpunkt „Couarail“
Die Burg umgeben von Grün
Die alte Burg
Mauerwerkssicherung mit dem CAPS
Alter Wagen und landwirtschaftliche Geräte
Veranstaltung rund um das Olifant
Der Bischofspalast
Die Mauer und die Kirche
Grünflächenpflege mit dem CAPS
Landwirtschaftsschau, alte Traktoren
Fassade des Bischofspalasts
Die Kapelle der Ostgebäude
Entbuschung mit dem CAPS
Altes Spielzeug und Kuriositäten
Fest der Pferdegespanne auf der Burg
Der Artillerieturm und seine Schießscharten
Der gewölbte Keller der alten Burg
Lager der Freiwilligen
Erinnerungsstücke und Gegenstände aus dem Ersten Weltkrieg
Vorführung mit Pferdegespannen
Gewölbter Durchgang zum Herrenhaus des Burgherrn
Das alte Herrenhaus des Burgherrn, alte Postkarte
Pfadfinder-Arbeitseinsatz in den Ruinen, 2016
Vitrine mit ungewöhnlichen Objekten des Kuriositätenkabinetts
Fest zum Thema Hochzeit, 1995
Gruppe versammelt beim Fest zum Thema Hochzeit, 1995
Ein Handwerker bearbeitet einen Stein mit dem Schlegel nahe der Ringmauer
Ein Steinmetzlehrling bearbeitet einen Block auf seiner Werkbank
Eine Falknerin präsentiert einen Greifvogel auf ihrem Handschuh
Eine Schleiereule fliegt zum Handschuh des Falkners
Ein Falkner präsentiert einen Uhu
Ein Weißkopfseeadler im Flug über dem Publikum
Porträt eines Weißkopfseeadlers bei der Falknervorführung
Ein Erzähler spielt die Leier bei der Veranstaltung Olifant
Live-Malvorführung in den Kellergewölben der Burg
Textilkunstwerke, ausgestellt an der Ruinenfassade der Burg
Textilkunstwerke, ausgestellt an der Ruinenfassade der Burg, andere Ansicht
Plakat der künstlerischen Veranstaltung Olifant, 2017
Plakat des Konzerts des ukrainischen Ensembles Sbrutsch
Der Gefängnisturm
Die Pfadfindergruppe, 2015
Vitrine der Fayencemanufaktur von Moyen (1765-1788)
Installation des Kunst- und Kulturprojekts „Artypique“
Das Herrenhaus des Burgherrn im Jahr 1983
Besichtigung der Baustelle, 2016
Ein iranischer Maler und ein iranischer Musiker, Gäste des Kunstprojekts
Das restaurierte Herrenhaus des Burgherrn, 1990
Die Pfadfindergruppe, 2011
Gruppenfoto der Freiwilligen des Arbeitseinsatzes von 1989
Luftaufnahme der Pfadfindergruppe in Kreuzform
Die Pfadfindergruppe versammelt am Lagerfeuer, 2016
Reinigung der Grünflächen mit dem CAPS
Pflege der Umgebung der Wassergräben mit dem CAPS
Entbuschung einer Mauer mit dem CAPS
Mauerwerk-Arbeitseinsatz in einem Graben mit dem CAPS
Entbuschung einer Wiese mit dem CAPS
Strauchschnitt entlang einer Mauer mit dem CAPS
Mauerwerk-Arbeitseinsatz an einer Mauer mit dem CAPS
Gruppenfoto der Freiwilligen des CAPS
Entbuschung im Team mit dem CAPS
Rasenmähen mit dem CAPS
Vorführung der Steinbearbeitung für eine Schulklasse
Der Bischofspalast im Jahr 2016
Grabungsworkshop, Schatzsuche für Kinder
Gesamtansicht der Burg von der Außenmauer aus
Eine Schulklasse im Burghof
Das Herrenhaus des Burgherrn, wo die Besucher empfangen werden
Eine Kindergruppe auf dem Weg zu den Ruinen
Eine Oldtimer-Rallye im Burghof
Autorallye des Lions Club de Metz
Eine Reitergruppe in den Gräben
Pferde auf der Weide, vor der Mauer
Geführte Außenbesichtigung für eine Erwachsenengruppe
Geführte Außenbesichtigung für eine Erwachsenengruppe
Marguerite, Freiwillige, im Klassenzimmer von 1900
Kinder entdecken das alte Klassenzimmer
Gesamtansicht des Klassenzimmers von 1900 mit seinen Schulbänken
Alte Federn, Schulhefte und Löschblätter
Pädagogische Wandtafel über Pflanzenfamilien
Kämme und gezahnte Werkzeuge des Steinmetzes
Modell eines gotischen Fensters, Beispiel der Steinmetzarbeit
Die Werkzeuge des Steinmetzes, Hämmer und Meißel
Eine Kindergruppe in den Kellergewölben der Burg
Metallskulptur des Kunstprojekts „Artypique“
Gedeckter Tisch vor Gemälden, Ausstellung „Artypique“
Adlerskulptur aus Metall, Installation „Artypique“
Besucher vor den Gemälden der Ausstellung „Artypique“
Ausgestellte Keramiken und Vasen, Projekt „Artypique“
Im Freien präsentierte Töpferwaren, Ausstellung „Artypique“
Keramikskulptur, Installation „Artypique“
Gemälde von Véronique Filipetto, Ausstellung „Artypique“
Begegnung mit einem iranischen Maler und einem iranischen Musiker, Gäste des Kunstprojekts
Schreibmaschine und altes Mobiliar des Kuriositätenkabinetts
Alte Kamera und Flakons, Kuriositätenkabinett
Das Buch „La Famille Quiquengrogne“ und altes Spielzeug
Teller der Fayencemanufaktur von Moyen mit Vogelmotiv (1765-1788)
Teller der Fayencemanufaktur von Moyen mit Figurenmotiv (1765-1788)